As células vegetais possuem vias metabólicas capazes de produzir aminoácidos a partir de outras substâncias. Portanto, a resposta é a alternativa D. Elas usam fontes de carbono e nitrogênio e realizam reações organizadas por enzimas para formar essas moléculas.
O carbono pode vir de compostos produzidos na fotossíntese, enquanto o nitrogênio costuma ser obtido em formas como nitrato e amônio. Depois de assimilado, ele passa a integrar moléculas orgânicas. Os aminoácidos formados ficam disponíveis para a síntese de proteínas, realizada pelos ribossomos. Dessa forma, produzir aminoácidos e montar proteínas são etapas relacionadas, mas diferentes.
Não é necessário que a planta encontre todos os aminoácidos prontos na água. Também não se trata de uma formação espontânea e sem metabolismo no entorno da raiz. A alternativa C é vaga ao sugerir que simplesmente se formam “naturalmente” nos tecidos: o que explica sua presença são transformações bioquímicas celulares. Reconhecer a capacidade de síntese vegetal ajuda a evitar a ideia de que plantas apenas absorvem da terra todas as moléculas que compõem seu corpo.