Na seleção natural, ser mais apto significa apresentar características que favorecem o sucesso reprodutivo em determinadas condições. Uma característica vantajosa em um ambiente pode não ser em outro. Entre as alternativas, essa relação com condições e recursos remete ao nicho ecológico, alternativa A, que é a associação indireta proposta pela questão.
Imagine aves que se alimentam de sementes. Se as sementes disponíveis forem muito duras, certos formatos de bico podem facilitar a alimentação. Os indivíduos que obtêm alimento com mais eficiência podem sobreviver e deixar mais descendentes. A vantagem depende, portanto, do recurso utilizado e das condições em que a população vive, componentes de seu nicho.
Isso não significa que seleção natural e nicho sejam o mesmo conceito. A primeira explica diferenças de reprodução e sobrevivência; o segundo descreve exigências e relações ecológicas. Mutação gera variação genética, mas não está sendo mencionada na frase. Espécie é uma categoria biológica, e hibridismo envolve cruzamentos entre grupos diferentes. O ponto da questão é que a aptidão precisa ser entendida em relação ao modo de vida e ao ambiente.