A conclusão histórica de Van Helmont foi que o aumento de massa da planta se devia principalmente à água, alternativa B. Ele observou que a planta havia crescido bastante, enquanto a massa do solo tinha diminuído muito pouco. Como adicionara água durante o experimento, atribuiu a ela a formação do novo material vegetal.
O raciocínio partia de uma comparação válida: se toda a matéria do vegetal viesse do solo, seria esperado um consumo de solo compatível com o ganho observado. Entretanto, faltava considerar uma entrada importante de matéria que não era facilmente percebida: o gás carbônico do ar. Hoje sabemos que seu carbono é incorporado à matéria orgânica durante a fotossíntese.
Assim, devemos distinguir a conclusão do pesquisador da explicação atual. A água realmente participa da vida e do crescimento vegetal, mas não explica sozinha a formação da massa orgânica. O solo fornece minerais, e a atmosfera fornece carbono. Como a questão pergunta pela interpretação histórica do experimento, a resposta é a água, sem que isso signifique aceitar essa conclusão como uma explicação completa da fotossíntese.