Enunciado
[…]
Não é preciso ensinar nenhum brasileiro a dizer “isso é para mim tomar?” porque essa regra gramatical (sim, caros leigos, é uma regra gramatical) já faz parte da língua materna de 99% dos nossos compatriotas. O que é preciso ensinar é a forma “isso é para eu tomar?” porque ela não faz parte da gramática da maioria dos falantes de português brasileiro, mas, por ainda servir de arame farpado entre os que falam “certo” e os que falam “errado”, é dever da escola apresentar essa outra regra aos alunos, de modo que eles – se julgarem pertinente, adequado e necessário – possam vir a usá-la.
Também. O problema da ideologia purista é esse também. Seus defensores não conseguem admitir que tanto faz dizer assisti o filme quanto assisti ao filme; que a palavra óculos pode ser usada tanto no singular (o óculos, como dizem 101% dos brasileiros), quanto no plural (os óculos, como dizem dois ou três gatos pingados). […]
BAGNO, Marcos. Linguasagem. Letras – UFSC. Disponível em: <https://goo.gl/CpKoNy>. Acesso em: 5 abr. 2017 (Fragmento adaptado).
Assinale a alternativa que melhor apresenta um título para esse fragmento de texto.
A)Comunicação: polêmica ou ignorância?
B)Linguística: as regras da gramática normativa
C)O falar: saiba o que é certo
D)Falantes: saiba quem está certo nessa história
Fonte: FUNDEP · FAME 2017/2 · Questões objetivas.
Questões objetivas
Resolução comentada
Gabarito: alternativa A.
Versão não informada — Prova A.
Para escolher um título, não basta reconhecer que o assunto é a língua portuguesa. É preciso perceber como o autor trata esse assunto. Bagno critica o julgamento que separa os falantes entre os que falam ‘certo’ e os que falam ‘errado’, como se apenas uma variedade da língua tivesse regras.
Ao mesmo tempo, ele defende que a escola ensine a forma socialmente prestigiada para ampliar as possibilidades de uso dos alunos. Isso não significa abandonar o ensino dessa forma. A discussão está em apresentá-la sem desqualificar os usos que os estudantes já conhecem.
Entre os títulos propostos, A combina melhor com essa polêmica. B promete uma exposição de regras normativas, enquanto C e D sugerem que o texto vai simplesmente apontar o modo certo de falar ou os falantes que estão certos. Essas promessas contrariam a perspectiva do autor. Um título pode mencionar o assunto adequado e ainda assim transmitir uma posição diferente da defendida no texto.