Enunciado
[…]
Não é preciso ensinar nenhum brasileiro a dizer “isso é para mim tomar?” porque essa regra gramatical (sim, caros leigos, é uma regra gramatical) já faz parte da língua materna de 99% dos nossos compatriotas. O que é preciso ensinar é a forma “isso é para eu tomar?” porque ela não faz parte da gramática da maioria dos falantes de português brasileiro, mas, por ainda servir de arame farpado entre os que falam “certo” e os que falam “errado”, é dever da escola apresentar essa outra regra aos alunos, de modo que eles – se julgarem pertinente, adequado e necessário – possam vir a usá-la.
Também. O problema da ideologia purista é esse também. Seus defensores não conseguem admitir que tanto faz dizer assisti o filme quanto assisti ao filme; que a palavra óculos pode ser usada tanto no singular (o óculos, como dizem 101% dos brasileiros), quanto no plural (os óculos, como dizem dois ou três gatos pingados). […]
BAGNO, Marcos. Linguasagem. Letras – UFSC. Disponível em: <https://goo.gl/CpKoNy>. Acesso em: 5 abr. 2017 (Fragmento adaptado).
Nesse texto, o autor aborda, principalmente, a questão da:
A)intertextualidade, isto é, à menção a outro texto nesse texto, a exemplo da menção às gramáticas normativas.
B)variação linguística, isto é, as diferentes formas de comunicação originadas de condições sociais, culturais, regionais e históricas diferentes.
C)metalinguagem, isto é, ao uso da linguagem para descrever e explicar a própria linguagem.
D)situação comunicacional, isto é, ao contexto em que cada falante adapta sua forma de falar.
Fonte: FUNDEP · FAME 2017/2 · Questões objetivas.
Questões objetivas
Resolução comentada
Gabarito: alternativa B.
Versão não informada — Prova A.
Bagno compara formas que circulam entre os falantes e formas preferidas pela tradição normativa. A discussão central é a existência de diferentes usos da língua e a recusa purista em aceitá-los. O assunto é variação linguística, alternativa B.
O texto também é metalinguístico, pois fala sobre a língua, mas a pergunta procura o fenômeno discutido. O exagero ‘101%’ tem efeito expressivo; não é um dado real. Reconhecer a variação não dispensa aprender as formas esperadas em situações formais, como ‘para eu tomar’ e ‘os óculos’.