Os pontos e vírgulas organizam as ações em orações coordenadas: um filho planta uma árvore; outro planta outra; o terceiro também faz sua escolha. A alternativa A explica a separação clara e o ritmo criado no trecho.
Cada oração mantém sua estrutura, sem funcionar como complemento de outra. A pontuação não estabelece superioridade entre os filhos nem transforma a sequência em subordinação. Ela distribui as informações em partes paralelas.