RIO DE JANEIRO – Entro na farmácia e peço um remédio. A moça do balcão nem vacila. Volta-se para um computador à sua frente, digita o nome do produto e me informa: “A importação desse medicamento foi descontinuada”. Foi interrompida, ela quis dizer. Des + continuar = interromper. Não é uma sorte que alguns de seus clientes saibam um pouco de português?
Um dos ambientes mais desagradáveis hoje no Brasil são as farmácias. Quando se entra numa, atravessam-se longos corredores formados por estandes, os quais exibem fartas opções de xampus, sabonetes, desodorantes. Os outros setores são igualmente bem servidos. […]
Tudo isso é formidável, exceto que o setor de remédios se resume a uma parede no fundo da farmácia, e, em 90% dos casos, está desabastecido do medicamento que você procura. Não precisa ser algo complicado, como um dentifrício especial para boca seca, um anticonvulsivante que exige receita médica […] Remédios muito mais simples, de fabricação nacional, vivem em falta. […]
CASTRO, Ruy. Folha de S.Paulo. 12 set. 2012. Disponível em: <http://avaranda.blogspot.com/2012/09/uma-parede-no-fundo-ruy-castro.html>. Acesso em 4 set. 2019. [Fragmento].
Ao transmitir pensamento expresso por personagem, o narrador pode se servir do discurso direto ou indireto e, às vezes do discurso indireto livre ou misto.
Na fala: “A importação desse medicamento foi descontinuada”, tem-se o discurso
A)direto porque o narrador reproduz textualmente as palavras da personagem, sua interlocutora.
B)indireto livre porque o narrador incorpora na sua linguagem a fala da personagem, sua interlocutora.
C)indireto porque o narrador transmite a essência do pensamento da personagem, sua interlocutora.
D)misto porque o narrador emprega verbo de elocução para indicar a fala de sua interlocutora.
Fonte: FUNDEP · IMEPAC 2020/1 · Questões objetivas.