A resposta esperada é a alternativa A. A vasopressina, também chamada ADH, é produzida por neurônios do hipotálamo. Depois, é transportada até a neurohipófise, de onde é liberada no sangue. Sua concentração baixa é compatível com a dificuldade de conservar água apresentada pelo paciente.
O ADH normalmente favorece a reabsorção de água nos rins. Quando falta, uma quantidade maior de água permanece no líquido tubular e é eliminada, produzindo urina abundante e diluída. Essa perda explica tanto a desidratação quanto a sede intensa. Os três achados do enunciado, portanto, podem ser ligados por um mesmo mecanismo, sem necessidade de tratá-los como sintomas independentes.
Os tipos 1 e 2 de diabetes mellitus envolvem a regulação da glicose pela insulina, e não se distinguem simplesmente pela idade do paciente. Insuficiência adrenal também não explica diretamente uma baixa produção de ADH. Entre as alternativas, A liga corretamente o hormônio ao hipotálamo e ao diabetes insipidus central. Na investigação clínica, alterações da liberação do hormônio também podem estar envolvidas; o exame apresentado, isoladamente, não localiza com precisão toda possível lesão, mas sustenta a associação cobrada pela questão.