Em D, ‘que’ retoma ‘um modo de agir e pensar’, cujo núcleo é singular: por isso, ‘caracteriza’. O pronome ‘os’ retoma os médicos, que são caracterizados por esse modo de agir. A estrutura está correta.
A deve apresentar ‘às quais se refere o atual projeto’, pois o sujeito é ‘o projeto’. Em B, quem acredita nas palavras acredita nelas: o correto seria ‘em cujas palavras todos da equipe acreditaram’. Em C, ‘tributos’ é o sujeito plural, mesmo depois do verbo: ‘sobre o qual incidiam tributos’.