O ADH diminui a perda de água pela urina. Ele é produzido no hipotálamo e liberado pela neurohipófise. Quando a concentração de solutos no sangue aumenta, como pode ocorrer durante a perda de água, sua liberação ajuda os rins a conservar líquido. Quedas importantes do volume circulante também participam desse controle.
Nos ductos coletores, o hormônio favorece a inserção de aquaporinas, canais que facilitam a passagem de água através das células. A água sai do líquido tubular por osmose, alcança o meio ao redor dos túbulos e retorna à circulação. Com isso, diminui o volume que será eliminado e aumenta a concentração da urina. O hormônio não “fabrica” água: ele permite recuperar uma parcela maior daquela que já havia sido filtrada.
Se o ADH falta ou se o rim não responde a ele, essa recuperação fica prejudicada. Uma quantidade maior de água sai na urina, e a sede aumenta como resposta compensatória. É esse mecanismo que deve aparecer na resposta discursiva: relacionar a ação hormonal à permeabilidade dos ductos, à reabsorção e ao volume urinário. O problema descrito não depende necessariamente de glicose elevada, ao contrário do mecanismo mais conhecido do diabetes mellitus.