No discurso direto, a fala é apresentada como se saísse da boca da personagem: ‘Ana disse: — Estou cansada’. No indireto, o narrador conta essa fala com suas próprias palavras: ‘Ana disse que estava cansada’. No indireto livre, a voz do narrador se mistura ao pensamento da personagem, sem uma introdução explícita como ‘ela pensou que’.
Assim, contar as falas por intermédio do narrador corresponde a 2; reproduzi-las textualmente, a 1; aproximar as vozes de narrador e personagem, a 3. A referência à terceira pessoa aponta, nesta classificação, para o discurso indireto, 2; e o uso em diálogos, para o direto, 1. A sequência é 2–1–3–2–1, alternativa A. A terceira pessoa é uma característica frequente, mas, sozinha, não basta para identificar o tipo de discurso.