A carta de amor foi escrita para uma pessoa específica, em uma troca íntima. Quando alguém a transforma em música e ela chega ao rádio, essa mensagem passa a alcançar um público que não era seu destinatário original.
A alternativa D identifica a alteração da esfera de circulação. Não é apenas a presença do amor em uma canção que cria o conflito, mas a exposição pública de uma comunicação destinada a outra situação. A forma artística muda também quem pode ter acesso ao conteúdo.