Na ciência atual, um elemento químico é definido pelo número de prótons de seus átomos. Água e ar não são elementos nesse sentido: a água é uma substância composta, e o ar é uma mistura de gases.
O trecho de Platão está tentando explicar diferentes formas de apresentação e transformação da matéria: algo sólido, líquido, gasoso e a manifestação do fogo. Entre os conceitos oferecidos, o mais próximo dessa descrição é fase da matéria, alternativa D.
Essa é uma aproximação histórica de conceitos diferentes. Não significa que o fogo seja sempre uma fase única nem que terra, água, ar e fogo sejam os quatro estados reconhecidos pela física moderna.