Questão 4 do ENEM 2019 — 1ª aplicação · Dia 1 · Caderno azul · Espanhol

Espanhol · Analogias, metáforas e paradoxos na construção de sentidos
Nesta questão

Enunciado

Empanada

Overa en bayo claro,

vaquilla echada,

eres del vino tinto

la camarada.

[…]

Vienes llena de pino,

cebolla y carne,

con pasas, huevo duro,

y aliño de hambre.

Con el primer mordisco

por una oreja,

se abre tu boca ardiente

como sorpresa.

Te la lleno de pebre

quedas picante

si te beso muy fuerte,

no me reclames.

Busco, loco, en tu vientre,

delicia oscura,

la traición exquisita

de tu aceituna.

[…]

Y repite el ataque

por andanadas:

Nadie queda con hambre

si hay empanadas.

ANTRIX, J. Disponível em: http://versado-en-la-cocina.blogspot.com. Acesso em: 8 dez. 2018 (fragmento).

A gastronomia é uma das formas de expressão cultural de um povo. Nesse poema, ao personificar as empanadas, o escritor chileno Antrix

A)

enaltece esse prato da culinária hispânica.

B)

descreve algumas etapas de preparação dessa receita.

C)

destaca a importância do vinho na alimentação hispânica.

D)

resgata o papel histórico desse alimento em tempos de fome.

E)

evidencia a relevância de alguns condimentos na cozinha hispânica.

Fonte: INEP · ENEM 2019 · 1ª aplicação · Dia 1 · Caderno azul · Espanhol.

Dia 1 · Caderno azul · Espanhol · 1ª aplicação

Resolução comentada

Gabarito: alternativa A.

O poema se dirige à empanada como se ela tivesse corpo e pudesse responder. Essa personificação torna a experiência de comer próxima, afetiva e cheia de prazer, valorizando o prato.

A alternativa A corresponde ao elogio. Os ingredientes participam das imagens poéticas, mas o texto não apresenta a sequência de uma receita nem pretende explicar historicamente o combate à fome.

Estude com a MMI

Matemática e Física com direção.

Conheça os cursos com Ramon Siqueira e os materiais para a sua preparação.

Resolução MMIAtualizado em 07/11/2026