Enunciado
Ô ô, com tanto pau no mato
Embaúba* é coroné
Com tanto pau no mato, ê ê
Com tanto pau no mato
Embaúba é coroné
* Embaúba: árvore comum e inútil por ser podre por dentro, segundo o historiador Stanley Stein.
STEIN, S. J. Vassouras: um município brasileiro do café, 1850-1900. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990 (adaptado).
Os versos fazem parte de um jongo, gênero poético-musical cantado por escravos e seus descendentes no Brasil no século XIX, e procuram expressar a
Fonte: INEP · ENEM 2016 · 3ª aplicação · Dia 1 · Caderno branco.
Dia 1 · Caderno branco · 3ª aplicação
Os versos comparam o coronel à embaúba, descrita na nota como podre por dentro. Sob uma aparência de brincadeira, a comparação desqualifica uma figura de autoridade.
A alternativa C identifica a resistência cultural. O canto criava uma possibilidade de crítica dentro de uma sociedade que reprimia o enfrentamento aberto. A nota do enunciado tem função metafórica: não precisamos adotar sua avaliação da árvore como uma definição botânica de inutilidade.