Enunciado
Como estamos na “Era Digital”, foi necessário rever os velhos ditados existentes e adaptá-los à nova realidade. Veja abaixo…
1. A pressa é inimiga da conexão.
2. Amigos, amigos, senhas à parte.
3. Para bom provedor uma senha basta.
4. Não adianta chorar sobre arquivo deletado.
5. Mais vale um arquivo no HD do que dois baixando.
6. Quem clica seus males multiplica.
7. Quem semeia e-mails, colhe spams.
8. Os fins justificam os e-mails.
Disponível em: www.abusar.org.br. Acesso em: 20 maio 2015 (adaptado).
No texto, há uma reinterpretação de ditados populares com o uso de termos da informática. Essa reinterpretação
A)torna o texto apropriado para profissionais da informática.
B)atribui ao texto um caráter humorístico.
C)restringe o acesso ao texto por público não especializado.
D)deixa a terminologia original mais acessível ao público em geral.
E)dificulta a compreensão do texto por quem não domina a língua inglesa.
Fonte: INEP · ENEM 2015 · 2ª aplicação · Dia 2 · Caderno azul.
Dia 2 · Caderno azul · 2ª aplicação
O texto mantém a estrutura de ditados familiares, mas troca partes deles por palavras como conexão, senha, arquivo e e-mail. O leitor reconhece a forma antiga e percebe a adequação bem-humorada a situações da informática.
A alternativa B identifica o caráter humorístico. Não é preciso ser profissional da área para entender a brincadeira, embora algum repertório digital ajude. O efeito nasce do encontro entre uma sabedoria popular já conhecida e um vocabulário que a desloca para outro contexto.