A mãe interpreta barato pelo preço e furado como defeito material. O filho usa as palavras como avaliações de algo interessante ou inadequado à moda. O diálogo mostra que o repertório de uma geração não é automaticamente compartilhado pela outra.
A alternativa D identifica essa diferença ligada à faixa etária. A incompreensão não exige supor menor escolaridade ou incapacidade de um gênero; nasce dos sentidos que cada interlocutor reconhece.