Enunciado
Antiga viola
A minha antiga viola
Feita de pau de pinhero
É minha eterna lembrança
Do meu tempo de violero
A saudade dos fandango
Do meu sertão brasilero.
O recortado e catira
Faiz lembrá dos mutirão
O xote alembro as gaúchas
O churrasco no galpão
As moda de viola é triste
Faiz chorá quem tem paixão.
O baião é lá do Norte
Paulista é o cateretê
Quando escuto Cana-Verde
Alembro de Tietê
Numa festa do Divino
Que me encontrei com você.
A valsa é uma serenata
Na janela das morena
O rasqueado faiz lembrá
O cantar das siriema
Do tempo de boiadero
Nas madrugada serena.
Cantei muitos desafio
Já fui cabra fandanguero
Na congada já fui rei
Em todo sertão minero
Hoje só canto a saudade
Do folclore brasilero.
TONICO E TINOCO. Cantando para o Brasil, 1963. Disponível em: http://letras.terra.com.br. Acesso em: 24 set. 2011.
A letra da música de Tonico e Tinoco revela que, entre tantas funções da língua, ela contribui para a preservação da identidade nacional sertaneja. No texto, o que caracteriza linguisticamente essa identidade?
A)O uso de adjetivos qualificadores das experiências do enunciador.
B)O emprego de palavras contrárias à destruição da natureza.
C)As escolhas lexicais caracterizadoras da fala coloquial.
D)As palavras sugestivas do caráter romântico do homem sertanejo.
E)A marca pronominal indicativa de um interlocutor feminino.
Fonte: INEP · ENEM 2014 · 3ª aplicação · Dia 2 · Caderno cinza.
Dia 2 · Caderno cinza · 3ª aplicação
A canção reúne termos e formas de dizer ligados ao universo da viola, das festas e das lembranças do sertão. A escrita de pronúncias como violero e brasilero ajuda a manter essa voz, em vez de neutralizá-la para um registro formal.
A alternativa C identifica as escolhas coloquiais que participam da identidade evocada. O texto não se define linguisticamente apenas pelo romantismo ou pela presença de uma interlocutora: seu modo de dizer é parte da memória que deseja cantar.