Enunciado
The Road Not Taken (by Robert Frost)
Two roads diverged in a wood, and I —
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
Disponível em: www.poetryfoundation.org. Acesso em: 29 nov. 2011 (fragmento).
Estes são os versos finais do famoso poema The Road Not Taken, do poeta americano Robert Frost. Levando-se em consideração que a vida é comumente metaforizada como uma viagem, esses versos indicam que o autor
A)festeja o fato de ter sido ousado na escolha que fez em sua vida.
B)lamenta por ter sido um viajante que encontrou muitas bifurcações.
C)viaja muito pouco e que essa escolha fez toda a diferença em sua vida.
D)reconhece que as dificuldades em sua vida foram todas superadas.
E)percorre várias estradas durante as diferentes fases de sua vida.
Fonte: INEP · ENEM 2014 · 1ª aplicação · Dia 2 · Caderno azul · Inglês.
Dia 2 · Caderno azul · Inglês · 1ª aplicação
No recorte, escolher um caminho é uma metáfora para tomar uma decisão na vida. A voz afirma que essa escolha produziu uma diferença em sua trajetória.
A alternativa A é a compatível entre as opções ao associar a estrada menos percorrida à ousadia da decisão. A palavra festeja, porém, simplifica o poema: esses versos isolados não garantem que a diferença tenha sido apenas positiva. Não há declaração de que todas as dificuldades foram vencidas.