O trecho da alternativa E usa formas como perdeu-se, uma organização sintática monitorada e vocabulário sem marcas de conversa informal. Sua linguagem é figurada, mas isso não a impede de se apresentar no registro formal.
As outras opções trazem abreviações, reduções ou expressões coloquiais. Em C, por exemplo, estar na cara pertence ao repertório conversacional. A distinção não é entre poema correto e poema errado: é entre os registros empregados nos fragmentos.