Enunciado
Brasil é o maior desmatador, mostra estudo da ONU
O Brasil reduziu sua taxa de desmatamento em vinte anos, mas continua líder entre os países que mais desmatam, segundo a FAO (órgão da ONU para a agricultura).
A entidade apresentou ontem estudo sobre a cobertura florestal no mundo e o resultado é preocupante: em apenas dez anos, uma área de floresta do tamanho de dois estados de São Paulo desapareceu do país. De forma geral, a queda no ritmo da perda de cobertura florestal foi de 37% em dez anos. Entre 1990 e 1999, 16 milhões de hectares por ano sumiram. Entre 2000 e 2009, esse número caiu para 13 milhões de hectares.
Mas o número é considerado alto. A América do Sul é apontada como a maior responsável pela perda de florestas do mundo, com cortes anuais de 4 milhões de hectares. A África vem em seguida, com 3,4 milhões de hectares/ano.
O Estado de São Paulo, 26 mar. 2010.
Na notícia lida, o conectivo “mas” (terceiro parágrafo) estabelece uma relação de oposição entre as sentenças: “Entre 2000 e 2009, esse número caiu para 13 milhões de hectares” e “o número é considerado alto”. Uma das formas de se reescreverem esses enunciados, sem que lhes altere o sentido inicial, é:
A)Porque, entre 2000 e 2009, esse número caiu para 13 milhões de hectares, o número é considerado alto.
B)Entre 2000 e 2009, esse número caiu para 13 milhões de hectares, por isso o número é considerado alto.
C)Entre 2000 e 2009, esse número caiu para 13 milhões de hectares, uma vez que o número é considerado alto.
D)Embora, entre 2000 e 2009, esse número tenha caído para 13 milhões de hectares, o número é considerado alto.
E)Visto que, entre 2000 e 2009, esse número caiu para 13 milhões de hectares, o número é considerado alto.
Fonte: INEP · ENEM 2013 · 2ª aplicação · Dia 2 · Caderno cinza.
Dia 2 · Caderno cinza · 2ª aplicação
A notícia combina duas ideias: houve redução, mas o volume continuou alto. Para manter essa relação, podemos dizer que, embora tenha ocorrido queda, o número ainda é elevado. O reconhecimento da melhora não apaga a avaliação negativa do resultado.
É a reescrita da alternativa D. Porque, uma vez que e visto que levariam o leitor para uma relação de causa; por isso apresentaria uma consequência. Nenhuma dessas relações preserva tão bem o contraste da formulação original.