Enunciado
Um treinador de um time de basquete utilizou um plano cartesiano, cuja origem coincide com o centro da quadra de basquete e as cestas estão dispostas no eixo x, para montar um esquema estratégico para orientar suas jogadoras. Nesse esquema, as distâncias nos eixos x e y são dadas em metros e o time ataca no sentido positivo do eixo x.
De acordo com essa estratégia, uma jogadora posicionada na quadra no local correspondente ao ponto R = (2, \text{–}2), de frente para o ataque, recebeu a orientação para se deslocar \mathrm{2 metros} para a sua esquerda, e, em seguida, \mathrm{3 metros} em direção ao ataque. Nessa situação, a nova posição dessa jogadora corresponderá, no plano cartesiano, ao ponto
Fonte: INEP · ENEM 2011 · 1ª aplicação · Dia 2 · Edição ledor.
Dia 2 · Edição ledor · 1ª aplicação
A jogadora olha no sentido positivo de x, isto é, para a direita no plano cartesiano. A esquerda dela aponta, portanto, para o sentido positivo de y.
Ao andar dois metros para a sua esquerda, ela passa de (2, −2) para (2, 0). Depois avança três metros em direção ao ataque, aumentando x para 5.
A nova posição é (5, 0), alternativa E. A esquerda da jogadora depende de para onde ela está voltada; não significa automaticamente diminuir x.