Enunciado
Texto I
No meio do caminho tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
tinha uma pedra
no meio do caminho tinha uma pedra
[…]
ANDRADE, C. D. Reunião. Rio de Janeiro: José Olympio, 1971 (fragmento).
Texto II
As lavadeiras de Mossoró, cada uma tem sua pedra no rio: cada pedra é herança de família, passando de mãe a filha, de filha a neta, como vão passando as águas no tempo […]. A lavadeira e a pedra formam um ente especial, que se divide e se reúne ao sabor do trabalho. Se a mulher entoa uma canção, percebe-se que nova pedra a acompanha em surdina… […]
ANDRADE, C. D. Contos sem propósito. Rio de Janeiro: Jornal do Brasil, Caderno B, 17/7/1979 (fragmento).
Com base na leitura dos textos, é possível estabelecer uma relação entre forma e conteúdo da palavra “pedra”, por meio da qual se observa
A)o emprego, em ambos os textos, do sentido conotativo da palavra “pedra”.
B)a identidade de significação, já que nos dois textos, “pedra” significa empecilho.
C)a personificação de “pedra” que, em ambos os textos, adquire características animadas.
D)o predomínio, no primeiro texto, do sentido denotativo de “pedra” como matéria mineral sólida e dura.
E)a utilização, no segundo texto, do significado de “pedra” como dificuldade materializada por um objeto.
Fonte: INEP · ENEM 2009 · Prova cancelada · Dia 2.
Dia 2 · Prova cancelada
No poema, a pedra no caminho admite leituras de obstáculo e de experiência insistente. No texto das lavadeiras, o objeto faz parte de uma ligação de trabalho, memória familiar e identidade, chegando a parecer que acompanha a canção.
A alternativa A reconhece o uso conotativo nos dois casos. Os sentidos não são idênticos: a pedra das lavadeiras não é apresentada apenas como empecilho. A relação construída com cada contexto é que amplia seu valor.