O pai pega o dicionário, consulta uma informação e logo o devolve à estante. Para ele, a tarefa terminou. Mafalda, porém, entende a situação como se ele estivesse tentando ler um livro do começo ao fim e desistisse cedo demais.
A alternativa D explica essa diferença de interpretação. O humor nasce do desencontro entre duas práticas de leitura: consultar um verbete para resolver uma dúvida e acompanhar uma obra inteira em sequência. A rapidez do pai não demonstra falta de interesse; faz sentido para o objetivo que ele tinha.
