Enunciado
Na década de 30 do século XIX, Tocqueville escreveu as seguintes linhas a respeito da moralidade nos EUA: “A opinião pública norte-americana é particularmente dura com a falta de moral, pois esta desvia a atenção frente à busca do bem-estar e prejudica a harmonia doméstica, que é tão essencial ao sucesso dos negócios. Nesse sentido, pode-se dizer que ser casto é uma questão de honra”.
TOCQUEVILLE, A. Democracy in America. Chicago: Encyclopædia Britannica, Inc., Great Books 44, 1990 (adaptado).
Do trecho, infere-se que, para Tocqueville, os norte-americanos do seu tempo
A)buscavam o êxito, descurando as virtudes cívicas.
B)tinham na vida moral uma garantia de enriquecimento rápido.
C)valorizavam um conceito de honra dissociado do comportamento ético.
D)relacionavam a conduta moral dos indivíduos com o progresso econômico.
E)acreditavam que o comportamento casto perturbava a harmonia doméstica.
Fonte: INEP · ENEM 2009 · 1ª aplicação · Dia 1 · Caderno azul.
Dia 1 · Caderno azul · 1ª aplicação
No trecho, a falta de moral perturba a harmonia doméstica, e essa perturbação seria prejudicial aos negócios. A honra aparece ligada a comportamentos considerados favoráveis ao bem-estar e à estabilidade.
A alternativa D identifica a relação entre conduta moral e progresso econômico. Não há uma promessa de enriquecimento rápido nem uma separação entre honra e comportamento ético; é a articulação entre eles que o texto procura mostrar.