A glândula é a suprarrenal, localizada acima de cada rim. A aldosterona é produzida no seu córtex, a região externa da glândula. Na síndrome de Conn, há produção excessiva desse hormônio por uma alteração primária da própria suprarrenal, como descreve o enunciado.
A aldosterona atua principalmente em regiões finais dos túbulos renais e nos ductos coletores, aumentando a reabsorção de sódio e favorecendo a eliminação de potássio. Reabsorver sódio significa devolvê-lo do líquido tubular ao sangue. A retenção de sódio favorece retenção de água e pode aumentar o volume extracelular, contribuindo para a elevação da pressão arterial.
Ao mesmo tempo, a perda aumentada de potássio pode provocar hipocalemia, que se relaciona a fraqueza e outras alterações da função muscular. Esses efeitos variam entre pacientes; não é necessário que todos apareçam com a mesma intensidade. Uma resposta completa, portanto, encadeia origem e ação: excesso de aldosterona no córtex suprarrenal, aumento da recuperação renal de sódio, tendência à retenção de água e hipertensão, além de possível perda excessiva de potássio. A proximidade da glândula com o rim não significa que seja o próprio tecido renal que produz a aldosterona.