O paciente usa palavras que o médico parece desconhecer. As interrogações sobre a cabeça do profissional e o dicionário em suas mãos mostram dificuldade para compreender a descrição da dor. Há um desencontro na comunicação entre os interlocutores, alternativa D.
‘Conflito’, aqui, não precisa significar briga: é a dificuldade de construir um entendimento comum. A fala do paciente não é formal ou excessivamente longa, e a cena não demonstra que o médico domina aquela variedade. O problema está na interação, não em uma suposta inferioridade linguística do paciente.
