A infertilidade desses híbridos está relacionada à dificuldade de pareamento e separação adequada dos cromossomos na meiose, alternativa D. Mulas e burros recebem conjuntos cromossômicos de espécies diferentes, o que pode impedir a organização regular dos pares durante a formação dos gametas.
Na meiose, os cromossomos homólogos precisam reconhecer regiões correspondentes e se organizar para que sua distribuição resulte em gametas equilibrados. Quando os conjuntos herdados diferem em número ou estrutura, essa tarefa fica comprometida. O animal pode se desenvolver e realizar suas funções corporais, mas produzir poucos ou nenhum gameta funcional.
Isso explica por que ser viável não é o mesmo que ser fértil. A mitose necessária ao crescimento pode ocorrer mesmo quando a meiose apresenta dificuldades. As outras alternativas atribuem o problema à ausência de hormônios, ao comportamento de corte ou à interrupção geral das mitoses, sem explicar o mecanismo cromossômico pedido. “Citológica” indica que a questão procura uma explicação no funcionamento das células. Nesse caso, o foco é a organização dos cromossomos durante a meiose, e não simplesmente a capacidade de acasalar.