Enunciado
La cueca chilena
La cueca es la danza nacional de Chile, la protagonista de las celebraciones y festividades criollas. Su origen no está claramente definida, ya que investigadores la vinculan a culturas como la española, africana, peruana, así como también a la chilena.
La rutina de esta danza

encuentra — según algunos folcloristas — una explicación zoomórfica por provenir de la “clueca”, concepto con el que se hace referencia a los movimientos que hace una polla cuando es requerida por el gallo. Es por ello que el rol del hombre, en el baile, se asemeja a la rueda y al entusiasmo que pone el gallo en su conquista amorosa. La mujer, en cambio, sostiene una conducta más defensiva y esquiva.
Disponível em: http://www.chile.com. Acesso em: 27 abr. 2010 (adaptado).
Todos os países têm costumes, músicas e danças típicos, que compõem o seu folclore e diferenciam a sua cultura. Segundo o texto, na cueca, dança típica do Chile, o comportamento e os passos do homem e da mulher, estão associados
A)à postura defensiva da mulher.
B)à origem espanhola da dança.
C)ao cortejo entre galo e galinha.
Fonte: INEP · ENEM 2010 · 2ª aplicação · Dia 2 · Caderno azul · Espanhol.
Dia 2 · Caderno azul · Espanhol · 2ª aplicação
A explicação apresentada aproxima os movimentos do casal do cortejo entre galo e galinha. O homem circula e investe, enquanto a mulher se esquiva, dentro dessa interpretação da coreografia.
A alternativa C reúne os dois papéis. O texto atribui essa leitura a alguns folcloristas e reconhece que a origem da dança não está definida; por isso, não devemos transformar a hipótese em origem única comprovada ou em regra sobre homens e mulheres.