Enunciado
A sobrevivência dos pomeranos
Ocorrem no Brasil atual casos como o da língua falada pelos pomeranos, que imigraram para o Brasil devido à Segunda Guerra Mundial, e que conseguiu manter-se viva em pequenas comunidades do Rio Grande do Sul e do Espírito Santo. Essa língua, em pleno uso e transmissão no Brasil, não é mais falada na Europa Central, sua região de origem. Após a guerra, a região onde ficava Pomerode foi incorporada à Polônia pela força do regime soviético. Quanto à etnia dos pomeranos, praticamente foi extinta e os sobreviventes dispersados pela Polônia. Mas a língua permanece viva no Brasil.
CASAL JR., M. Disponível em: http://desafios.ipea.gov.br. Acesso em: 30 out. 2021 (adaptado).
De acordo com esse texto, a língua falada pelos pomeranos
A)continua sendo transmitida em Pomerode, na Polônia.
B)permanece preservada em algumas regiões do Brasil.
C)apresenta características distintas no Brasil.
D)contribui para o isolamento da Polônia no Leste Europeu.
E)foi dispersada por ação do regime soviético.
Fonte: INEP · ENEM 2023 · 2ª aplicação · Dia 1 · Caderno azul.
Dia 1 · Caderno azul · 2ª aplicação
O fragmento afirma que o pomerano permanece em uso e é transmitido em comunidades do Brasil. A alternativa B retoma diretamente essa informação, sem exigir uma conclusão sobre diferenças de estrutura ou sobre o isolamento de outro país.
Há erros históricos importantes no texto: a imigração pomerana para o Espírito Santo já ocorria em 1859, muito antes da Segunda Guerra Mundial, e Pomerode é um município de Santa Catarina, não uma cidade polonesa. A resposta de compreensão é preservada, mas esses dados não devem ser aprendidos como corretos. A afirmação absoluta sobre ausência da língua na Europa também não é necessária para concluir que ela é preservada no Brasil.