O corrupião já não manifesta desejo de voar e permanece na rotina da gaiola. Ao aproximar essa condição da própria tristeza, o eu lírico faz da ave uma imagem de resignação diante de limites impostos.
A alternativa E reconhece esse gesto perante as privações. O centro não está na idade do pássaro nem numa revolta em ação. A comparação enfatiza uma vontade que o aprisionamento foi enfraquecendo, sem transformar a aceitação em recomendação.