Enunciado
A suspeita de que haveria uma relação causal entre tabagismo e câncer de pulmão foi levantada pela primeira vez a partir de observações clínicas. Para testar essa possível associação, foram conduzidos inúmeros estudos epidemiológicos. Dentre esses, houve o estudo do número de casos de câncer em relação ao número de cigarros consumidos por dia, cujos resultados são mostrados no gráfico a seguir.

Centers for Disease Control and Prevention CDC-EIS Summer Course – 1992 (adaptado).
De acordo com as informações do gráfico,
A)o consumo diário de cigarros e o número de casos de câncer de pulmão são grandezas inversamente proporcionais.
B)o consumo diário de cigarros e o número de casos de câncer de pulmão são grandezas que não se relacionam.
C)o consumo diário de cigarros e o número de casos de câncer de pulmão são grandezas diretamente proporcionais.
D)uma pessoa não fumante certamente nunca será diagnosticada com câncer de pulmão.
E)o consumo diário de cigarros e o número de casos de câncer de pulmão são grandezas que estão relacionadas, mas sem proporcionalidade.
Fonte: INEP · ENEM 2009 · 1ª aplicação · Dia 2 · Caderno azul.
Dia 2 · Caderno azul · 1ª aplicação
O gráfico mostra uma relação entre as duas grandezas: o número de casos muda com o consumo de cigarros. Mas a relação não é de proporcionalidade direta.
Se fossem diretamente proporcionais, a razão entre casos e cigarros seria constante. No gráfico, há faixas em que o consumo aumenta e o número de casos permanece no mesmo patamar, além de mudanças bruscas entre patamares.
Também não há proporcionalidade inversa. Assim, a alternativa é E: as grandezas estão relacionadas, mas sem proporcionalidade. O gráfico apresentado não permite afirmar que uma pessoa específica nunca terá a doença.