As palavras e concordâncias representadas dão voz a um repertório popular e participam da identidade do poema. Seu valor não depende de coincidir com a forma esperada numa redação formal.
A alternativa B identifica essa presença na língua e na cultura. Não se pode concluir que o poeta não seja escolarizado pelo fato de escolher tais formas. A criação literária pode mobilizar variedades por decisão expressiva, e nem todas precisam ser uma novidade inventada por ele.