Enunciado
FABIANA, arrepelando-se de raiva — Hum! Ora, eis aí está para que se casou meu filho, e trouxe a mulher para minha casa. É isto constantemente. Não sabe o senhor meu filho que quem casa quer casa… Já não posso, não posso, não posso! (Batendo com o pé). Um dia arrebento, e então veremos!
PENA, M. Quem casa quer casa. www.dominiopublico.gov.br. Acesso em: 7 dez. 2012.
As rubricas em itálico, como as trazidas no trecho de Martins Pena, em uma atuação teatral, constituem
A)necessidade, porque as encenações precisam ser fiéis às diretrizes do autor.
B)possibilidade, porque o texto pode ser mudado, assim como outros elementos.
C)preciosismo, porque são irrelevantes para o texto ou para a encenação.
D)exigência, porque elas determinam as características do texto teatral.
E)imposição, porque elas anulam a autonomia do diretor.
Fonte: INEP · ENEM 2014 · 1ª aplicação · Dia 2 · Caderno azul.
Dia 2 · Caderno azul · 1ª aplicação
As rubricas mostram uma possibilidade de gesto e de expressão para Fabiana, ajudando a imaginar sua raiva em cena. Uma montagem pode trabalhá-las de modos diferentes ou realizar adaptações.
A alternativa B identifica essa possibilidade de transformação. As rubricas têm valor no texto, portanto não são meros detalhes irrelevantes. Mas também não anulam a autonomia de direção e atuação nem obrigam toda encenação a ser uma cópia literal das indicações.