Enunciado
Fogo frio
O Poeta
A névoa que sobe
dos campos, das grotas, do fundo dos vales,
é o hálito quente da terra friorenta.
O Lavrador
Engana-se, amigo.
Aquilo é fumaça que sai da geada.
O Poeta
Fumaça, que eu saiba,
somente de chama e brasa é que sai!
O Lavrador
E, acaso, a geada não é
fogo branco caído do céu,
tostando tudinho, crestando tudinho, queimando tudinho,
sem pena, sem dó?
FORNARI, E. Trem da serra. Porto Alegre: Acadêmica, 1987.
Neste diálogo poético, encena-se um embate de ideias entre o Poeta e o Lavrador, em que
A)a vitória simbólica é dada ao discurso do lavrador e tem como efeito a renovação de uma linguagem poética cristalizada.
B)as duas visões têm a mesma importância e são equivalentes como experiência de vida e a capacidade de expressão.
C)o autor despreza a sabedoria popular e traça uma caricatura do discurso do lavrador, simplório e repetitivo.
D)as imagens contraditórias de frio e fogo referidas à geada compõem um paradoxo que o poema não é capaz de organizar.
E)o discurso do lavrador faz uma personificação da natureza para explicar o fenômeno climático observado pelos personagens.
Fonte: INEP · ENEM 2014 · 2ª aplicação · Dia 2 · Caderno cinza.
Dia 2 · Caderno cinza · 2ª aplicação
O poeta associa fogo a calor e estranha a formulação do agricultor. Mas a experiência de quem vê a geada destruir a plantação produz uma comparação expressiva: o frio também pode queimar no sentido de causar dano.
A alternativa A identifica a vitória simbólica dessa criação verbal. O agricultor não demonstra incapacidade de compreender poesia; ele cria uma imagem que rompe uma associação já cristalizada. A fala é poética e figurada, sem transformar a geada literalmente em fumaça ou fogo.