Se x lapiseiras custam y reais, cada lapiseira custa y/x reais. Para descobrir quantas cabem no orçamento de z reais, dividimos o orçamento pelo preço de uma unidade.
Assim, a quantidade é z ÷ (y/x) = xz/y. Como não se compra uma fração de lapiseira, usamos o maior inteiro que não ultrapassa esse resultado. Portanto, a expressão correta é a da alternativa A.