O vendedor anuncia justamente um programa antipirataria entre os produtos de sua banca, com uma oferta de preço que remete ao comércio de cópias. O recurso criado para impedir a prática parece ter sido incorporado à própria prática que deveria combater.
Essa contradição sustenta a alternativa A: a charge ironiza a falta de eficácia dos esforços de combate à pirataria. A maneira de falar do personagem compõe a cena, mas não precisa ser tomada como prova de inferioridade linguística ou social. O alvo da piada é o mecanismo de combate que também acaba pirateado.
