Enunciado
Texto 1
No meio do caminho
No meio do caminho tinha uma pedra
Tinha uma pedra no meio do caminho
Tinha uma pedra
No meio do caminho tinha uma pedra
[…]
ANDRADE, C. D. Antologia poética. Rio de Janeiro/São Paulo: Record, 2000.(fragmento)
Texto 2

DAVIS, J. Garfield, um charme de gato – 7. Trad. da Agência Internacional Press. Porto Alegre: L&PM, 2000.
A comparação entre os recursos expressivos que constituem os dois textos revela que
A)o texto 1 perde suas características de gênero poético ao ser vulgarizado por histórias em quadrinho.
B)o texto 2 pertence ao gênero literário, porque as escolhas linguísticas o tornam uma réplica do texto 1.
C)a escolha do tema, desenvolvido por frases semelhantes, caracteriza-os como pertencentes ao mesmo gênero.
D)os textos são de gêneros diferentes porque, apesar da intertextualidade, foram elaborados com finalidades distintas.
E)as linguagens que constroem significados nos dois textos permitem classificá-los como pertencentes ao mesmo gênero.
Fonte: INEP · ENEM 2009 · Prova cancelada · Dia 2.
Dia 2 · Prova cancelada
Garfield fica preso na cortina e formula sua reclamação com uma estrutura que lembra o poema de Drummond, trocando o obstáculo pelo objeto de sua situação. Essa retomada cria intertextualidade e participa do humor da tira.
A alternativa D reconhece que continuam sendo gêneros diferentes, com finalidades e composições próprias. Compartilhar uma frase, um tema ou uma referência não torna dois textos do mesmo gênero. A leitura da tira ganha uma camada a mais quando o leitor reconhece o diálogo com o poema.