Inserir um gene no milho não basta, por si só, para explicar a característica. Esse gene precisa ser expresso: primeiro, sua informação é transcrita em RNAm; depois, o RNAm é traduzido pelos ribossomos.
A proteína produzida pode realizar a função que gera a característica desejada. Por isso, a alternativa é E: tradução do RNAm sintetizado a partir do DNA recombinante.
Duplicar o DNA apenas aumenta suas cópias. Não substitui as etapas necessárias para transformar a informação genética em um produto funcional.