O gás é o etileno, alternativa B, um hormônio vegetal que participa do amadurecimento de vários frutos. Por ser gasoso, pode se espalhar pelo ar e atingir outros frutos próximos. Assim, um fruto que já produz etileno pode acelerar mudanças em outro que esteja em condição de responder a esse sinal.
Amadurecimento envolve alterações como amolecimento dos tecidos, mudanças de cor, produção de aromas e transformações nas reservas, que podem aumentar a percepção de doçura. O hormônio atua como sinal que regula processos celulares; ele não é um açúcar transferido do fruto maduro para o verde.
Esse efeito é especialmente conhecido em frutos climatéricos, como bananas e maçãs, que apresentam um padrão de amadurecimento associado ao aumento de etileno e da respiração. Não deve ser aplicado como regra idêntica a toda fruta. Gás carbônico e oxigênio participam da respiração, mas não são o hormônio gasoso pedido. Giberelinas atuam em outros processos de crescimento e germinação e não correspondem ao gás descrito. A proximidade funciona porque permite a exposição ao sinal químico.