O pigmento respiratório mencionado é a hemoglobina, proteína que participa do transporte de oxigênio no sangue. Ela está presente nos eritrócitos, outro nome para hemácias. Essas células costumam ser muito numerosas no sangue, o que coincide com a observação do veterinário. A resposta é a alternativa C.
A arara é uma ave, e suas hemácias maduras possuem núcleo. Isso pode parecer estranho para quem estudou primeiro o sangue humano, porque as hemácias maduras dos mamíferos são anucleadas. A diferença entre grupos não muda a função básica dessas células no transporte de gases.
Linfócitos e macrófagos se relacionam à defesa do organismo, não ao transporte de oxigênio por hemoglobina. Plaquetas, na comparação com mamíferos, participam da coagulação e também não correspondem às células com pigmento respiratório. A pergunta combina três pistas: abundância, núcleo e pigmento. A presença de núcleo não basta para indicar uma célula de defesa, pois, nas aves, as próprias hemácias também são nucleadas. É a função do pigmento que esclarece a identificação.