O quadro corresponde ao diabetes insipidus, alternativa C. Vasopressina e ADH são dois nomes para o mesmo hormônio. Ele ajuda os rins a devolver água ao sangue, diminuindo a quantidade perdida na urina. Quando sua produção é insuficiente, esse ajuste fica prejudicado e o organismo elimina um volume elevado de urina pouco concentrada.
Imagine que a filtração coloca água no início do néfron e que os túbulos recuperam a maior parte dela. O ADH participa do controle final dessa recuperação, favorecendo canais de água nas células dos ductos coletores. Sem ação suficiente do hormônio, uma parcela maior da água permanece no interior dos túbulos e sai do corpo, o que explica a associação entre urina abundante e risco de desidratação.
No diabetes mellitus, o problema central envolve a insulina e a glicemia; a perda de água pode ocorrer porque a glicose em excesso permanece na urina. Um cálculo renal é uma formação sólida nas vias urinárias, não uma deficiência de vasopressina. A doença de Graves envolve a tireoide. Assim, o enunciado não descreve apenas um sintoma geral: ele fornece o mecanismo hormonal que permite escolher C.