O hormônio relacionado é o ADH, alternativa C. Seu nome, antidiurético, já oferece uma pista: ele reduz a perda de água pela urina. Produzido no hipotálamo e liberado pela neurohipófise, atua nos rins aumentando a capacidade de recuperar água do líquido tubular e devolvê-la à circulação.
No diabetes insipidus, pode faltar ADH ou os rins podem responder mal a ele. Nas duas situações, a consequência é dificuldade para conservar água, com produção de grande volume de urina diluída. A sede intensa aparece como uma tentativa do organismo de compensar a perda. Portanto, o encadeamento é falha na ação do ADH → menor reabsorção de água → maior volume urinário → maior necessidade de reposição.
É importante separar esse quadro do diabetes mellitus, mais conhecido e relacionado à regulação da glicose. Insulina e glucagon participam dessa regulação, mas não são os hormônios descritos aqui. O GH está associado ao crescimento e a outros efeitos metabólicos. O nome “diabetes” aparece nas duas doenças por causa da produção aumentada de urina; isso não significa que ambas tenham a mesma causa ou que todo diabetes envolva necessariamente excesso de glicose no sangue.