Enunciado
Assentado, portanto, que a Escritura, em muitas passagens, não apenas admite, mas necessita de exposições diferentes do significado aparente das palavras, parece-me que, nas discussões naturais, deveria ser deixada em último lugar.
GALILEI, G. Carta a Dom Benedetto Castelli. In: Ciência e fé: cartas de Galileu sobre o acordo do sistema copernicano com a Bíblia. São Paulo: Unesp, 2009 (adaptado).
O texto, extraído da carta escrita por Galileu (1564-1642) cerca de trinta anos antes de sua condenação pelo Tribunal do Santo Ofício, discute a relação entre ciência e fé, problemática cara no século XVII. A declaração de Galileu defende que
A)a bíblia, por registrar literalmente a palavra divina, apresenta a verdade dos fatos naturais, tornando-se guia para a ciência.
B)o significado aparente daquilo que é lido acerca da natureza na bíblia constitui uma referência primeira.
C)as diferentes exposições quanto ao significado das palavras bíblicas devem evitar confrontos com os dogmas da Igreja.
D)a bíblia deve receber uma interpretação literal porque, desse modo, não será desviada a verdade natural.
E)os intérpretes precisam propor, para as passagens bíblicas, sentidos que ultrapassem o significado imediato das palavras.
Fonte: INEP · ENEM 2012 · 2ª aplicação · Dia 1 · Caderno branco.
Dia 1 · Caderno branco · 2ª aplicação
Galileu afirma que algumas passagens bíblicas exigem sentidos diferentes de sua aparência imediata. Por isso, uma leitura literal não deve funcionar como a primeira autoridade para resolver questões sobre fenômenos naturais.
A alternativa E é a correta: os intérpretes precisam admitir sentidos que ultrapassem o significado imediato das palavras. A proposta busca compatibilizar a interpretação religiosa com a investigação da natureza, em vez de substituir a observação por uma leitura literal das Escrituras.
Há uma imprecisão cronológica no enunciado: a carta a Castelli é de 1613, e a condenação ocorreu em 1633. O intervalo é de cerca de vinte anos, não trinta. Isso não altera a interpretação do excerto.