Em ‘um dos que’, o plural é a concordância normalmente esperada: ‘Ele é um dos alunos que estudam aqui’. A oração se refere ao conjunto dos alunos, do qual ele é um integrante. B é incorreta ao determinar o singular como regra.
As demais alternativas resumem situações com possibilidades de concordância, mas suas formulações são amplas. Especialmente em C, a flexão do infinitivo depende da estrutura e da identificação de seu sujeito; não existe uma preferência universal por deixar qualquer infinitivo invariável. O ponto seguro da resposta B é rejeitar o singular obrigatório depois de ‘um dos que’.