Em ‘lá se vão a prestação da casa, o sacolão e as compras do mês’, o sujeito reúne três núcleos: prestação, sacolão e compras. O plural ‘vão’ concorda com esse sujeito composto, alternativa B.
A ordem está invertida, pois o sujeito aparece depois do verbo, mas isso não é, por si só, a causa do plural. O que justifica a flexão é considerar juntos os vários elementos que, figuradamente, são consumidos pelo gasto com combustível.
