Enunciado
Mar português
Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
PESSOA, Fernando. Disponível em: http://culturafm.cmais.com.br/radiometropolis/lavra/fernando-pessoa-mar-portugues. Acesso em: 20 maio 2021.
Nesse poema de Pessoa, o emprego da figura de linguagem garante uma interpretação relacionada à ideia de que a(s)
A)viagens marítimas causaram sofrimento aos portugueses.
B)dominação portuguesa sobre os mares se deu facilmente.
C)navegações portuguesas fracassaram em seus propósitos.
D)culpa pelo sal do mar é das mães portuguesas e seus filhos.
Fonte: FUNDEP · IMEPAC 2021/2 · Questões objetivas.
Questões objetivas
Resolução comentada
Gabarito: alternativa A.
Versão não informada — Prova A.
O poema aproxima o sal do mar do sal das lágrimas. Essa imagem transforma o sofrimento dos portugueses em parte simbólica do oceano que eles atravessaram. As mães que choram, os filhos que rezam e as noivas que não chegam a se casar mostram o custo humano das viagens marítimas. A resposta é A.
Não se trata de uma explicação literal para a água salgada. A linguagem figurada destaca perdas e separações, sem afirmar que as navegações fracassaram ou que o domínio dos mares foi fácil.