‘Ao encontro de’ indica aproximação ou concordância: ‘A proposta vai ao encontro do que desejamos’. ‘De encontro a’ indica choque ou oposição: ‘A decisão vai de encontro aos nossos interesses’. A alternativa B faz a distinção correta.
As demais inverteram as explicações. ‘Afim’ indica afinidade; ‘a fim de’, finalidade. ‘Aparte’ pode ser uma interrupção na fala de alguém; ‘à parte’, separadamente. ‘A princípio’ significa inicialmente; ‘em princípio’, em tese ou como regra geral.