Questão 6 · FASEH 2018/2 — FUNDEP

Português · Oralidade, coloquialidade e escolhas de registro
Nesta questão

Enunciado

Leia este texto.

Escritor cria dicionário com 33 mil expressões e ditos populares

Ana Greghi

O fessor João Bosco Gurgel, que é cabra lá do Ceará, fez um livro bão dimai da conta: o Dicionário de Gíria (735 páginas, R$ 60), que ajunta todos os ditos rolando por este Brasilzão – e até nos países africanos onde se fala português. São verbetes engraçadíssimos que Gurgel se dedica a catalogar desde os anos 70 – quando foi morar no Rio e se surpreendeu com a quantidade de gírias usadas pelas pessoas. “A gíria não é apenas a linguagem dos marginais, dos malandros”, conta. Seu jeito preferido de descobrir gírias é ler jornais populares, destinados às classes C e D, que costumam estar cheios de expressões engraçadas, e receber contribuições via internet – se você sabe uma gíria nova, que só tem aí na sua quebrada, pode mandar um salve pelo site http://www.cruiser.com.br/giria, firmeza? Sem pioiagem.

Disponível em: <https://super.abril.com.br/comportamento/apavorando-nas-girias/>. Acesso em: 22 abr.2018.

Ao redigir esse texto, a autora insere várias marcas linguísticas que singularizam variedades linguísticas de diversas naturezas: regionais, sociais, de registro, entre outras.

Nessa resenha, identifica-se

A)
formalidade na maneira pela qual a autora se refere ao autor do livro.
B)
coloquialismo ao apresentar suas impressões sobre o Dicionário de Gíria.
C)
emprego da expressão “bão dimai da conta”, variante regional típica do Ceará.
D)
preconceito linguístico ao associar a gíria à linguagem de marginais e de malandros.

Fonte: FUNDEP · FASEH 2018/2 · Questões objetivas.

Questões objetivas

Resolução comentada

Gabarito: alternativa B.

Versão não informada — Prova A.

A autora comenta o dicionário usando o próprio repertório informal que ele reúne: ‘fessor’, ‘bão dimai da conta’, ‘mandar um salve’ e ‘firmeza?’. Essas escolhas dão um tom coloquial à apresentação. A alternativa correta é B.

O texto mistura marcas de diferentes variedades, portanto não autoriza classificar toda expressão como típica do Ceará só porque o escritor é cearense. A fala citada também combate uma redução preconceituosa: afirma que a gíria não pertence apenas aos grupos estigmatizados mencionados.

Estude com a MMI

Matemática e Física com direção.

Conheça os cursos com Ramon Siqueira e os materiais para a sua preparação.

Resolução MMIAtualizado em 07/11/2026