Enunciado
Leia este texto.
Traídos pelos sentidos
A relação familiar de palavras como “trair”, “trazer”, “abstração”, “trato” e “distraído” só faz sentido se sabemos que um étimo pode seguir vários caminhos.
A dificuldade de quem quer reconhecer se palavras parecidas no português estão vinculadas a uma mesma origem está na irregularidade das chamadas transformações fonéticas. […] Os étimos das palavras atuais são sujeitos não só a uma transformação inexorável, como uma lei física, mas, indiretamente, ao vaivém imprevisível das condições sociais. […] No latim vulgar havia a forma tracere; dela provém “trazer” […] A paroxítona tracére convivia com a proparoxítona tráhere […] Daí viria a forma ibero-românica traer […] No português antigo havia “trazerei” e “trarei”. Hoje, porém, só a última forma é aceita, mas a conjugação de “trazer” acabou se tornando um misto das antigas formas “trazer” e “traer”. […]
VIARO, Mário Eduardo. Traídos pelos sentidos. Revista Língua Portuguesa. São Paulo: Segmento. Ano 9, Nº 104. jun. 2014. p. 48 [Fragmento].
A construção desse texto evidencia aspectos da interatividade comunicativa.
Ao analisar essa construção, constata-se que, nele, predomina a função
A)expressiva da linguagem porque, desde o título, o locutor exprime julgamento em relação à etimologia das palavras.
B)fática da linguagem porque o locutor orienta a mensagem ao leitor em busca do fortalecimento de sua comunicação.
C)referencial da linguagem porque o locutor transmite, com clareza e objetividade, informações impessoais e precisas.
D)metalinguística da linguagem porque o locutor se expressa por meio de uma língua que é objeto acerca do qual ele trata.
Fonte: FUNDEP · FASEH 2018/2 · Questões objetivas.
Questões objetivas
Resolução comentada
Gabarito: alternativa D.
Versão não informada — Prova A.
O texto usa o português para explicar a história de palavras e de formas verbais do próprio idioma. A língua é, ao mesmo tempo, o meio da explicação e o objeto explicado. Essa característica define a função metalinguística, alternativa D.
O texto também informa com objetividade, mas a classificação mais específica leva em conta o assunto: o funcionamento e a transformação da linguagem. É semelhante ao que ocorre quando um dicionário explica uma palavra por meio de outras palavras.